Умови
Ці умови діють для сайту Stellonia та застосунку Stellonia, разом названих Stellonia, які випускає CreoMobile. Користуючись Stellonia, ви приймаєте їх, а в застосунку та під час покупок приймаєте їх при реєстрації або покупці. Якщо ви з ними не згодні, не користуйтеся Stellonia. Як ми поводимося з вашими даними, описано на сторінці «Конфіденційність». Вона має інформаційний характер і не є частиною цього договору.
Stellonia пропонує щоденні гороскопи й тексти про небо для вашого знака та для кожного зі знаків, на сайті й у застосунку. Для застосунку потрібен обліковий запис, і в ньому може бути те, чого немає на сайті, наприклад нагадування, віджет і читання без інтернету. Ми можемо змінювати, додавати й прибирати функції, щоб дотримуватися закону, зберігати безпеку Stellonia, пристосовуватися до технічних змін або покращувати її. Якщо зміна чинної функції помітно погіршує її, ми завчасно повідомляємо про це в сповіщенні або листі, який залишиться у вас, без додаткової плати. Тоді ви можете відмовитися від цієї функції, а якщо вона платна, отримати назад невикористану частину там, де це передбачає закон.
Гороскопи призначені для розваги та роздумів. Тексти на сайті й у застосунку можуть бути написані або перекладені людьми чи створені й перекладені за допомогою інструментів штучного інтелекту, і в обох випадках вони залишаються розвагою, а не медичною, юридичною, фінансовою чи психологічною порадою. Ми не гарантуємо їхню точність або що сказане в них збудеться. Не ухвалюйте важливих рішень на підставі гороскопу.
Ви маєте бути достатньо дорослим за законом країни, де ви живете, щоб прийняти ці умови й користуватися таким сервісом, як Stellonia. Stellonia не призначена для дітей.
Для застосунку потрібен обліковий запис, який ви створюєте, входячи через Google або, на iOS, через Apple. Бережіть доступ до облікового запису й не передавайте його іншим. Ви відповідаєте за свої дії в обліковому записі та за те, що дозволяєте робити в ньому іншим, але не за зловживання, яким не могли запобігти. Видалити обліковий запис можна в застосунку або листом на support@creomobile.com. Після видалення доступ до застосунку, зокрема до платних функцій, припиняється, але підписка в магазині не скасовується, тому скасуйте її окремо в налаштуваннях підписок магазину. Сайту обліковий запис не потрібен, і видалення на нього не впливає.
Деякі функції застосунку можуть бути платними, у вигляді разової покупки або підписки. Ціна, період оплати й умови продовження показуються до покупки. Підписка продовжується наприкінці кожного періоду, якщо ви не скасуєте її щонайменше за 24 години до дати продовження в налаштуваннях підписок App Store або Google Play. Скасування припиняє подальші списання й зберігає доступ до кінця оплаченого періоду. Повернення коштів відбувається через магазин, у якому ви зробили покупку, за його правилами, а ваші законні права щодо неякісного цифрового контенту та послуг зберігаються, зокрема усунення недоліку, зниження ціни або повернення коштів там, де це передбачає закон. Якщо те, за що ви заплатили, не працює, напишіть нам. Якщо у вас є право на відмову від договору, його умови показуються до покупки, а згоду на негайне надання ми запитуємо в цей момент.
На сайті й у застосунку може показуватися реклама, зокрема спонсорські матеріали та партнерські посилання, з яких ми можемо отримувати комісію. Те, що ви купуєте в рекламодавця, є договором із рекламодавцем. Ми й далі відповідаємо за власні заяви в рекламі, яку розміщуємо, і за дотримання вашого вибору щодо реклами. Як реклама використовує ваші дані та який вибір у вас є, описано на сторінці «Конфіденційність».
Не використовуйте Stellonia, щоб порушувати закон, заважати її роботі, отримувати доступ до її систем чи даних без дозволу, копіювати або витягати її вміст автоматичними засобами чи шкодити іншим. Не розкривайте код застосунку понад те, що закон дозволяє вам незалежно від цих умов. Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ за серйозне чи повторне порушення цих умов, якщо цього вимагає закон або якщо це потрібно для захисту безпеки чи роботи Stellonia. Коли це розумно, ми пояснюємо причину й даємо змогу виправити порушення, а ваші законні права на те, за що ви заплатили, зберігаються.
Тексти, дизайн, назва, зображення та програмне забезпечення Stellonia належать CreoMobile або її ліцензіарам. Ви можете користуватися ними в особистих некомерційних цілях, ділитися посиланнями та картками, які ми для цього надаємо, і робити те, що закон дозволяє вам незалежно від цих умов. Інакше копіювати, публікувати, продавати чи змінювати їх без нашого дозволу не можна. Якщо ви пишете нам, права на написане залишаються у вас, а нам ви дозволяєте використовувати його, щоб опрацювати ваше повідомлення та покращувати Stellonia, і ні для чого іншого.
Якщо цифровий контент або послуга, за які ви заплатили, неякісні або не відповідають опису, у вас є законні права вашої країни. Поза ними Stellonia надається «як є» і «як доступно», і тією мірою, якою це дозволяє закон, ми не даємо гарантій, зокрема що Stellonia працює без помилок і перебоїв. Ми не відповідаємо за непрямі збитки, втрачену вигоду, втрату даних і за збої, спричинені обставинами поза нашим розумним контролем. Наша загальна відповідальність перед вами обмежена більшою з двох сум: тим, що ви заплатили за Stellonia за останні дванадцять місяців, зокрема через магазин, або 100 євро. Ці обмеження не застосовуються до смерті чи шкоди здоров’ю через необережність, до обману, грубої необережності чи умислу, до ваших обов’язкових прав споживача та до всього, що закон не дозволяє обмежити.
Якщо ви встановили застосунок з App Store або Google Play, ці умови укладені між вами та CreoMobile, а не з Apple чи Google. В App Store ви отримуєте непередавану ліцензію на використання застосунку на пристроях Apple, якими ви володієте або керуєте, за правилами магазину. Лише CreoMobile відповідає за застосунок і його вміст, за його підтримку й обслуговування, за будь-які гарантії та за будь-які претензії до застосунку, зокрема відповідальність за продукт, дотримання закону та права третіх осіб. В Apple і Google таких обов’язків немає. Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні під ембарго США й не внесені до списків заборонених осіб США. Apple та її дочірні компанії, а також Google можуть вимагати від вас дотримання цих умов як треті особи, на користь яких їх укладено, і Apple вважається такою, що прийняла це право, коли ви приймаєте ці умови.
Ці умови регулюються правом країни, у якій зареєстрована CreoMobile, без шкоди для обов’язкових норм захисту споживачів у країні вашого проживання. Якщо у вас є претензія, спершу напишіть на support@creomobile.com. Споживачі в Європейському Союзі можуть також звернутися до національного органу альтернативного вирішення спорів або до свого Європейського споживчого центру.
Ми можемо змінювати ці умови, щоб дотримуватися закону, зберігати безпеку Stellonia або відобразити зміни Stellonia, які ці умови допускають. Разом із ними змінюється дата вгорі. Про зміну, яка погіршує ваші права, ми завчасно повідомляємо в розумний строк у застосунку або електронною поштою, якщо маємо вашу адресу, так, щоб повідомлення залишилося у вас. Від платної функції, що діє протягом строку, ви можете відмовитися до того, як зміна набере чинності. Якщо закон вимагає вашої явної згоди на зміну, ми її запитуємо. В інших випадках користування Stellonia після набрання зміною чинності означає, що ви її приймаєте. Якщо частину цих умов визнано недійсною, решта продовжує діяти. Ми можемо передати свої права та обов’язки за цими умовами в разі злиття, продажу чи реорганізації, якщо це не зменшує ваших прав. Ви не можете передати свої без нашої письмової згоди, крім випадків, коли це дозволяє закон.
CreoMobile, support@creomobile.com.